Kabelübergänge für eine sichere Verbindung Ihrer Systeme – SITEC

SITEC – Kabelübergang 50cm Kunststoffummantelt weiß

Gerd Kretzschmar — Tue, 06 Sep 2022 08:13:04 +0000

Leitungsschutz für Türen & Fenster – 50 cm, weiß (PVC-ummantelt)

Der kunststoffummantelte Kabelübergang schützt Leitungen zuverlässig zwischen beweglichen und festen Bauteilen – z. B. Türblatt ↔ Rahmen oder Fensterflügel ↔ Zarge. Die robuste Metallspirale mit PVC-Mantel eignet sich ideal für die Nachrüstung und fügt sich dank weißer Ausführung dezent in moderne Rahmen ein.

Vorteile & Einsatzbereiche

Sicherer Leitungsschutz bei bewegten Übergängen (Tür, Fenster, Klappen)
Robuste Metallspirale mit PVC-Ummantelung für saubere Optik
Einfach zu montieren – ideal für die nachträgliche Installation
In mehreren Durchmessern verfügbar (Ø 7 mm / Ø 10 mm)
Komplett mit Endstücken, Plugs und Schrauben

Montagehinweise

Endstücke an festem Rahmen und beweglichem Element positionieren, Bohrlöcher markieren und verschrauben.
Leitung mit ausreichender Schlaufe verlegen, damit sie beim Öffnen/Schließen nicht gequetscht wird.
Auf geraden Ein- und Austritt der Leitung achten; scharfe Kanten vermeiden.

Technische Daten

Artikelnummer	KÜG-099011
Material	Metallspirale, kunststoffummantelt (PVC)
Durchmesser	Ø 7 mm / Ø 10 mm
Länge	50 cm
Endstücke	2× komplett mit Plugs und Schrauben
Farbe	Weiß

Lieferumfang

Kabelübergang, 50 cm (PVC-ummantelt)
2× Endstücke inkl. Plugs & Schrauben

Praxis-Tipp

Bei Außentüren den Übergang so platzieren, dass weder Wetter noch direkte Sonneneinstrahlung dauerhaft auf die Durchführung wirken. Für breite Profile den größeren Durchmesser (Ø 10 mm) wählen, um Zug- und Biegeradien der Leitung einzuhalten.

kunststoffummantelter Kabelübergang 50 cm weiß PVC Leitungsschutz Tür Fenster Ø 7mm Ø 10mm KÜG-099011

SITEC – Kabelübergang 30cm Kunststoffummantelt weiß

Gerd Kretzschmar — Tue, 06 Sep 2022 07:57:49 +0000

Leitungsschutz für Türen & Fenster – 30 cm, weiß (PVC-ummantelt)

Der kunststoffummantelte Kabelübergang schützt Leitungen zuverlässig zwischen beweglichen und festen Bauteilen – z. B. Türblatt ↔ Rahmen oder Fensterflügel ↔ Zarge. Die robuste Metallspirale mit PVC-Mantel ist ideal für die Nachrüstung und fügt sich dank weißer Ausführung dezent in moderne Rahmen ein.

Vorteile & Einsatzbereiche

Sicherer Leitungsschutz bei bewegten Übergängen (Türen, Fenster, Klappen)
Robuste Metallspirale mit PVC-Ummantelung für saubere Optik
Einfache Montage – perfekt für die nachträgliche Installation
In zwei Durchmessern verfügbar (Ø 7 mm / Ø 10 mm)
Komplett mit Endstücken, Plugs und Schrauben

Montagehinweise

Endstücke an Rahmen und beweglichem Element positionieren, Bohrpunkte markieren, verschrauben.
Leitung mit ausreichender Schlaufe führen, damit sie beim Öffnen/Schließen nicht gequetscht wird.
Auf geraden Ein-/Austritt der Leitung achten; scharfe Kanten vermeiden.

Technische Daten

Artikelnummer	KÜG-099006
Material	Metallspirale, kunststoffummantelt (PVC)
Durchmesser	Ø 7 mm / Ø 10 mm
Länge	30 cm
Endstücke	2× komplett mit Plugs & Schrauben
Farbe	Weiß

Lieferumfang

Kabelübergang, 30 cm (PVC-ummantelt)
2× Endstücke inkl. Plugs & Schrauben

Praxis-Tipp

Bei engen Profilen den kleineren Durchmesser (Ø 7 mm) wählen; für mehrere Leitungen oder größere Biegeradien eignet sich Ø 10 mm. Den Übergang so platzieren, dass keine Scher- oder Quetschstellen entstehen.

kunststoffummantelter Kabelübergang 30 cm weiß PVC Leitungsschutz Tür Fenster Ø 7mm Ø 10mm KÜG-099006

SITEC – Kabelübergang 30cm metall

Gerd Kretzschmar — Tue, 06 Sep 2022 07:48:36 +0000

Robuster Leitungsschutz aus verchromtem Messing – 30 cm (Metall/Metall)

Der Kabelübergang Metall/Metall schützt Leitungen zuverlässig zwischen beweglichen und festen Bauteilen – z. B. Türblatt ↔ Rahmen oder Fensterflügel ↔ Zarge. Die massive Metallspirale aus verchromtem Messing ist für häufige Bewegungen ausgelegt und eignet sich ideal für die langlebige Nachrüstung an Türen und Fenstern.

Vorteile & Einsatzbereiche

Metall/Metall-Ausführung für hohe mechanische Belastbarkeit
Korrosionsfeste, verchromte Messingspirale
Saubere Optik – ideal für sichtbare Montagebereiche
Einfach zu installieren, perfekt für Nachrüstungen

Montagehinweise

Endstücke an Rahmen und beweglichem Element positionieren, Bohrpunkte markieren und mit den mitgelieferten V2A-Schrauben befestigen.
Leitung mit ausreichender Schlaufe führen, damit sie beim Öffnen/Schließen nicht gequetscht oder gestaucht wird.
Auf gerade Ein- und Austrittswinkel achten; scharfe Kanten entgraten.

Technische Daten

Artikelnummer	KÜG-099002
Ausführung	Kabelübergang Metall/Metall
Material	Messing, verchromt
Durchmesser	(Innen/Außen) Ø 6 mm / Ø 9 mm
Länge	30 cm
Endstücke	2× komplett, inkl. V2A-Schrauben
Einsatzbereich	Leitungsschutz an Türen/Fenstern (beweglich ↔ feststehend)

Lieferumfang

Kabelübergang (Metall/Metall), 30 cm
2× Endstücke inkl. V2A-Schrauben

Praxis-Tipp

Für schmale Profile eignet sich Ø 6 mm; wenn mehrere Adern geführt oder größere Biegeradien benötigt werden, Ø 9 mm wählen. Den Übergang so platzieren, dass keine Scher- oder Quetschstellen beim Öffnen entstehen.

Kabelübergang Metall Metall verchromtes Messing Ø 6mm Ø 9mm 30 cm V2A Schrauben Türen Fenster Leitungsschutz KÜG-099002

SITEC – Kabelübergang Tür verdeckt

Gerd Kretzschmar — Tue, 06 Sep 2022 06:59:41 +0000

Verdeckter Türübergang – sabotagesicherer Kabelschutz im Türfalz

Der verdeckte Türübergang führt Leitungen geschützt von der Zarge zum Türblatt – unsichtbar im Türfalz verbaut und damit wirkungsvoll gegen Manipulation. Ein robuster Metall-Spiralschlauch verhindert Knick- und Quetschschäden, sorgt für langlebige Bewegungsfreiheit der Kabel und hält den Durchgang optisch sauber.

Vorteile & Einsatzbereiche

Verdeckte Montage im Türfalz: Leitung ist bei geschlossener Tür nicht zugänglich (erhöhter Sabotageschutz)
Metall-Spiralschlauch schützt zuverlässig gegen Abknicken und Einklemmen
Ideal für Zutrittskontrolle, Türkontakte, E-Öffner, Riegelkontakte und EMA/GA-Leitungen
Unauffällige, professionelle Lösung für Wohn- und Gewerbebauten

Montagehinweise

Einbauposition im Türfalz festlegen (i. d. R. bandseitig), ausreichenden Bauraum prüfen.
Aufnahmekasten ausrichten, Aussparung anfertigen, befestigen und Kanten entgraten.
Leitung mit ausreichender Reserve durch den Spiralschlauch führen (kein Zug auf Adern).
Funktion mit mehrfachem Öffnen/Schließen prüfen; Mindestbiegeradius einhalten.
Hinweis: Vorgaben des Tür-/Beschlagherstellers beachten (insbes. bei Rauch-/Brandschutztüren).

Technische Daten

Artikel-Nummer	TÜG-099023
Bezeichnung	Verdeckter Türübergang (verborgener Kabelübergang)
Montageart	Verdeckt im Türfalz (Zarge ↔ Türblatt)
Schutz	Verdeckte Leitungsführung, erhöhter Sabotageschutz
Schlauchtyp	Metall-Spiralschlauch
Innendurchmesser Spiralschlauch	Ø 10 mm
Länge Spiralschlauch	200 mm
Maße Aufnahmekasten (B × H × T)	290 × 30 × 17 mm
Einsatz	Leitungsführung für Türperipherie (z. B. Kontakte, E-Öffner, Leser)

Lieferumfang

Verdeckter Türübergang mit Metall-Spiralschlauch
Aufnahmekasten(e) für die Montage im Türfalz
Montagezubehör (je nach Ausführung)

Praxis-Tipp

Die Leitungsreserve so bemessen, dass der Schlauch bei maximalem Öffnungswinkel nicht auf Zug geht. Übergang bandseitig positionieren und auf freien Bewegungsweg ohne Kollision mit Beschlägen achten.

verdeckter Türübergang verborgener Kabelübergang Türfalz Metall Spiralschlauch sabotagesicher Zarge Türblatt TÜG-099023

SITEC – Kabelübergang Fenster innenliegend

Gerd Kretzschmar — Tue, 06 Sep 2022 06:50:14 +0000

Kabelschutz zwischen Fensterflügel und Rahmen – innenliegend & unauffällig

Der innenliegende Fenster-Kabelübergang schützt Leitungen zuverlässig im Bereich zwischen beweglichem Fensterflügel und feststehendem Rahmen. Die platzsparende, verdeckte Montage hält die Führung sauber, reduziert Knick- und Quetschbelastungen und eignet sich ideal für nachträgliche Installationen in Wohn- und Gewerbeobjekten.

Vorteile & Einsatzbereiche

Innenliegende Montage – unauffällig und mechanisch geschützt
Spiralfeder aus Edelstahl (V2A) für hohe Formstabilität und Lebensdauer
Schonender Leitungsschutz bei häufigem Öffnen/Schließen des Fensters
Geeignet für Meldeleitungen (z. B. Kontakte, Reed, Glasbruchsensoren) und Niedervolt
Einfach zu montieren – inklusive Endstücke und Edelstahlschrauben

Montagehinweise

Übergang bandseitig positionieren, Verlauf auf freien Bewegungsweg prüfen.
Endstücke an Rahmen und Flügel ausrichten, Bohrungen setzen und verschrauben.
Leitung mit kleiner Reserve (Schlaufe) führen, Mindestbiegeradius einhalten.
Kanten entgraten, auf fluchtende Ein-/Austrittswinkel achten, Zugentlastung vorsehen.

Technische Daten

Artikel-Nummer	KÜG-099022
Bezeichnung	Innenliegender Fensterübergang (Kabelübergang)
Material Spiralfeder	Edelstahl V2A
Länge	190 mm
Innendurchmesser Spiralfeder	Ø 10 mm
Endstücke	2× Kunststoff, verchromt
Schrauben	4× Edelstahl V2A
Montageart	Innenliegend zwischen Rahmen und Fensterflügel
Einsatzbereich	Leitungsschutz/-führung für Fensterperipherie

Lieferumfang

Innenliegender Fenster-Kabelübergang (Spiralfeder V2A, 190 mm)
2× verchromte Kunststoff-Endstücke
4× V2A-Schrauben

Praxis-Tipp

Den Kabelübergang so platzieren, dass er im maximalen Öffnungswinkel weder auf Zug geht noch an Beschlägen schleift. Bei schmalen Profilen ggf. flacher setzen und die Leitungsreserve im Flügel unterbringen.

innenliegender Fensterübergang Kabelübergang Fenster Rahmen V2A Edelstahl 190mm KÜG-099022 verdeckte Montage